• 全国 [切换]
  • 二维码
    财发网

    手机WAP版

    手机也能找商机,信息同步6大终端平台!

    微信小程序

    微信公众号

    当前位置: 首页 » 行业新闻 » 热点新闻 » 正文

    使用英汉双解词典

    放大字体  缩小字体 发布日期:2020-02-16 00:19:39   浏览次数:1172  发布人:c0a6****  IP:117.173.23.***  评论:0
    导读

    对于英语的初学者,一定要备一本英汉双解字典随时翻看。有的同学可能嫌麻烦,觉得有中文释义的字典就可以了,干嘛非得看那些密密麻麻的英文解释呢?这篇文章我们就来谈谈英汉双解字典的好处。1. 帮助学习者理解单词的确切含义。字典中的英文释义会尽量用常见的词汇解释任何单词。以朗文高阶双解词典为例,用2000个基础词汇解释全部的词条,释义浅显易懂,对初学者十分友好。2. 帮助学习者建立词汇网络学习具体名词的一个

    对于英语的初学者,一定要备一本英汉双解字典随时翻看。有的同学可能嫌麻烦,觉得有中文释义的字典就可以了,干嘛非得看那些密密麻麻的英文解释呢?

    这篇文章我们就来谈谈英汉双解字典的好处。

    1. 帮助学习者理解单词的确切含义。

    字典中的英文释义会尽量用常见的词汇解释任何单词。以朗文高阶双解词典为例,用2000个基础词汇解释全部的词条,释义浅显易懂,对初学者十分友好。


    2. 帮助学习者建立词汇网络

    学习具体名词的一个最有效的方法就是为它们建立词汇网络,通过这些词汇之间的关联来实现有效的记忆。

    举例来说,wind风  breeze微风 gale大风

    在这一组词中,wind是上义词,而breeze和gale则是wind的细分概念,属于下义词。对于“wind”这个词我们应该已经比较熟悉了,用起来也不会有任何问题,但对另外两个词就会陌生一些。即使是在背单词的时候我们背过了,也记住了,真到了说英语或者用英语写作的时候也不一定会记得用上它们,很可能还是会用“wind”这个词把微风表达成weak wind,把大风表达成strong wind,而想不起来用“breeze”或“gale”这两个词。这样的话,我们记住的这两个单词就是一种浪费。

    但如果我们把这两个词与wind关联起来,让它们成为一个词汇网络,并在这三个词之间建立起一种逻辑关系,那么,我们就会把这三个词作为一个整体来记忆这样,在说英语的时候就有机会从中选择最合适的单词来表达。

    3. 知晓更多类别词

    一个名词通常是用它的类别词来释义的。所以,如果我们学到了一个在汉语中没有对应词汇的具体名词,首先要做的工作就是去查它的英文词义:一是了解它的确切含义;二是看看它的类别词是什么。

    举例来说,我们学习laundry(待洗、正在洗或已洗完的衣服),这个词在汉语中没有对应的词,因为我们不会把“衣服”用“洗前、洗中、洗后”的衣服分开表达。它在英文词典中的解释是这样的:

    clothes that need washing, that are being washed, or that have been washed recently.

    通过这个英文解释我们就了解到,clothes是“laundry”这个词的类别词,或上义词,所以,我们就可以在这两个词之间建立一个词汇网络,并放在一起进行理解和记忆。

    查英英词典是一种重要的学习手段,它不但可以让我们弄明白一个单词的确切含义,还可以提升我们的语言表达能力。所以,一定要养成查英文词典的习惯。

    不推荐电脑端访问(用户少)
    请微信扫一扫,查看完整信息(记得微信收藏)
     
    (文/匿名(若涉版权问题请联系我们核实发布者) / 非法信息举报 / 删稿)
    打赏
    免责声明
    • 
    本文为昵称为 c0a6**** 发布的作品,本文仅代表发布者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,发布者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们154208694@qq.com删除,我们积极做(权利人与发布者之间的调停者)中立处理。郑重说明:不 违规举报 视为放弃权利,本站不承担任何责任!
    有个别老鼠屎以营利为目的遇到侵权情况但不联系本站或自己发布违规信息然后直接向本站索取高额赔偿等情况,本站一概以诈骗报警处理,曾经有1例诈骗分子已经绳之以法,本站本着公平公正的原则,若遇 违规举报 我们100%在3个工作日内处理!
    0 条相关评论
     

    (c)2008-现在 c8f.com All Rights Reserved.